Showing posts with label Poker by Voss. Show all posts
Showing posts with label Poker by Voss. Show all posts

Friday, February 8, 2013

'Poker' by Voss
from Metal Hurlant, Spanish edition, issue 6, 1982

(English translation is paraphrased)


"Your ten credits, and fifteen more…"
"Sorry, I’m out"



"Listen up ! A plane !"
"Bah ! It will pass over"
No ! It’s coming this way !
"Well, will you cover my bet, or not ?"
"We've been seen !"



"Don’t stand over there !
....too late !
Do not talk, boy ...."
"Damn .... for once I had a good hand !"